Nuacht Litir 6/7-3-2021

Domhnach 7ú  Márta 2021

Triú Domhnach den Charghas

Nóta Tabhachtach

Iarraimíd ar dhaoine na treóracha sábháilteachta a bhaineann le Covid-19 a leanúint, chun sinn féin, ár theaghlaigh agus ár gcáirde a choimeád slán sábháilte.

IARRTAR BHÚR bPAIDREACHA AR SON ÁR MAIRBH

A fuair bás an taca seo den bhliain

Pat agus Paul Hughes, Áth Eascrach, Co na Gaillimh.
Michael Matt Ó Tuama, Na Cilíní, Baile Mhic Íre agus Cum Ui Clumháin
Ellen Kelleher, Seana Chluain
Eugene Buckley, Carraig an Adhmaid
Dónal Kelleher, Na Cillíní
Paddy Creedon, Gort Uí Rathaille
Betty Ó Suilleahbáin
Peter Ó Cróinín, Screathan
Fr Con Kelleher, Port Láirge
Michael Cremin Birmingham

Naomh Abán  –  Lá Fhéile 16ú Márta

Deintear ceiliúradh ar Naomh Abár ar an 16ú Márta.  Rugadh é i gContae na Mí agus chuaigh le’na uncail go Loch Garman agus bhunaigh a phríomh mainistir i Máigh Árnaí.  Thóg scrín de’n Mhaighdean Mhuire in Oileán Mhuire.  Dhein mórán taistil agus bhunaigh 10 n-Eaglais ar fad, ina mheasc dhá chlochar.  Tá rian a áitreabh agus a uaig i gCill Abáin, Seana Chluain, treasna an tSuláin ó Charraig an Adhmaid.  Mainistir an mhór a bhi san áit.  Inniú tá tobar, carnán cloch, bullán, crois agus trí clocha ogham san áit.  Tá blúire dá chnámh i bpoll in aice an tobar.  Deirtear go leigheasann se tinneas cnámha agus tugann cosaint do dhaoine ar a dtaisteal.  Cailleadh é i 650 in aois a 104.

Paidir Abáin

          A Abán Naofa fóir orm inniú  

          Coinnibh saor mé ar gach turas

          Leighis mo phianta

          ‘is neartaigh mo chnámha

          Is led’ chomharsain Gobnait,

           treóraigh sinn go Parrthas

Naomh Abán was born in Co Meath but moved to Wexford with his uncle St. Ibar.  Aban built a monastery in Adamstown and St Ibar settled in Begerin Island.  He was a great traveller and a good “architect” or designer of Churches.  He built 10 monasteries, including 2 convents.  He was ‘anamcara’ or confessor to St. Gobnait and consecrates her Mother Abbes of her convent.  He died in 650, aged 104.  Cill Abain is in the wood in Seana Chluain and all that is left of his large monastery is a mound of stones with a bullán on top, a latter day cross made of cement, a well and 3 ogham stones.  People perform a round in the place and his feast is celebrated on 16th March.  He is buried in Shanacloon.

LÚIREACH PHÁDRAIG  Lá Fhéile 17ú Marta

Críost liom

Críost romham

Críost i mo dhiaidh

Críost istigh ionam

Críost fúm

Críost ós mo chionn

Críost ar mo láimh dheas

Críost ar mo láimh chlé

Críost mar a luífidh mé

Críost mar a suífidh mé

Críost mar a seasfaidh mé

Críost i gcroi gach duine ata ag cuimhneamh orm

Críost i mbeal gach duine a labhraíonn liom

Críost i ngach súil a fhéachann orm

Críost i ngach cluais a éisteann liom.

Lá Fhéile Naomh Sheósamh  – 18ú Márta   

Paidir chun Naomh Iosaef

Is chugat-sa, a Ioseph Bheannaithe, a rithimid i n-ár dtrioblóidí, agus, ag iarraidh cúnamh do Chéile ró-naofa dúinn, cuirimid sinn féin le lán dóchas faoi do choimirce-se mar an gcéanna. As ucht an ghrá sin a dhlúthuigh thú leis an Mhaighdin gan smál, Máthair Dé, agus na ceana atharúla sin le n-ar fháisc tú an Leanbh Íosa le do chroí, iarramuid go h-umhal ort dearcadh anuas go grásúil ar an oidhreacht a cheannaigh Íosa Críost lena chuid fola, agus cuidiú a thabhairt dúinn i n-ár riachtanas le d’idirghuí chumhachtach. A Chosantóir ro-eagnaí an Teaghlaigh Naofa, glac clann dhílis Íosa Críost faoi do chúram; coinnigh amach uainn, a Athair ró-ghrámhar, gach smál earráide agus truaillíochta; tabhair do chabhair go ceanúil ó neamh dúinn, a Chosantóir ró-chumhachtaigh, san troid seo againn le cumhachtaí an dorchadais; agus mar a shábháil tú an Leanbh Íosa am amháin ar ghar-chontúirt a bháis, cosain Naomh-Eaglais Dé anois ar cheilg a námhad agus ar gach mí-ádh. Cumhdaigh gach aoinneach againn le do shíor-choimirce san chruth go leanfaimid do shompla agus, ar scath do chúnaimh, go mb’fhéidir linn saol cráifeach a chaitheamh, bás naofa a fháil, agus aoibhneas síorraí a ghnóthú ar neamh. Amén.

CÉAD LÉACHT     

Sliocht as an céad leabhar Exodus         20:1-17
 Tugadh an Dlí trí Mhaois.

Labhair Dia na briathra seo go léir. Dúirt sé: “Mise an Tiarna do Dhia a thug thú
amach as tír na hÉigipte agus as teach na daoirse.The-Ten-Commandments
Ná bíodh aon déithe eile agat i mo láthair.
Ná déan duit féin aon íomhá ghreanta, ná cosúlacht aon ní dá bhfuil ar neamh thuas, ná ar talamh thíos, ná sna huiscí atá faoin talamh.    Ná sléacht rompu agus ná déan iad a adhradh. Óir is Dia éadmhar mise, an Tiarna do Dhia, agus déanaim coir an athar a agairt ar an gclann mhac, agus ar chlann a chlainne go dtí an ceathrú glúin díobh siúd ar fuath leo mé, ach déanaim cineáltas buan leis na mílte díobh siúd a thugann grá dom agus a choimeádann m’aitheanta.
Ná luaigh ainm an Tiarna, do Dhia, le mí-úsáid a bhaint as. Óir an té a luafaidh ainm an Tiarna le mí-úsáid a bhaint as, ní fhágfaidh an Tiarna gan phionós é.
Cuimhnigh ar an tsabóid agus coinnigh naofa í. Caithfidh tú sé lá ag obair agus déanfaidh tú do shaothar go léir, ach an seachtú lá, is sabóid é don Tiarna do Dhia. An lá sin ná déan scaob oibre – tú féin ná do mhac, ná d’iníon, ná do dhaor ná do dhaoirseach, ná do stoc ná an deoraí atá faoi do dhíon. Óir is i sé lá a rinne an Tiarna neamh agus talamh agus an fharraige, agus gach a bhfuil iontusan, ach ar an seachtú lá scoir sé ó obair. Uime sin bheannaigh an Tiarna lá na sabóide agus naomhaigh é.
Tabhair do d’athair agus do do mháthair onóir i dtreo go mba fada iad do laethanta
ar an talamh a thug an Tiarna do Dhia duit.
Ná déan marú.
Ná déan adhaltranas.
Ná déan goid.
Ná tabhair fianaise bhréige in aghaidh do chomharsan.
Ná santaigh teach do chomharsan; ná santaigh bean do chomharsan, ná a dhaor ná a dhaoirseach, ná a dhamh ná a asal, ná aon ní is leis.”

Briathar Dé.

SALM LE FREAGRA.             Sm 18
Freagra                                        Is agatsa, a Thiarna, atá briathra na beatha síoraí

I. Tá dlí an Tiarna go foirfe,
tugann sé fortacht don anam;
ta foráil an Tiarna go daingean,
tugann sí teagase do na haineolaigh.  Freagra

2. Tá proiceapta an Tiarna go díreach,
cuireann siad áthas ar an gcroí;
tá aithne an Tiarna go glan,
tugann sí solas don tsúil.                       Freagra

3. Tá eagla an Tiarna go híon
ag maireachtáil de shíor;
Tá breitheanna an Tiarna go fíor
is tá siad uile go cóir.                              Freagra

4. Is so-mhianaithe iad ná an t-ór,
fiú na mórán mínóir;
is is milse iad na mil,
is ná sileadh an chriathair mheala.      Freagra

DARA LÉACT   

Sliocht as an chéad litir N.Pól chuig na Coirintigh             1:22-25
Críost atá céasta atá á fhógairt againne—ceap tuisle do na Giúdaigh, amaidí dar leis na ciníocha; ach dóibh siúd a lean ghairm is é eagna Dé é Criost.

A bhráithre, bíonn na Giúdaigh ag iarraidh “comharthaí” agus na Gréagaigh ag iarraidh “eagna,” ach níl againne á fhógairt ach Críost a céasadh. Col a ghlacann na Giúdaigh leis sin agus is díth céille é dar leis na gintlithe; ach dóibh siúd a bhfuil glaoite orthu, idir Ghiúdaigh agus Ghréagaigh, is é Críost cumhacht Dé agus eagna Dé é. Mar is críonna díth céille Dé ná eagna dhaoine agus is treise laige Dé ná an duine.

Briathar Dé.

Comhgháir an tSoiscéil                 Mth 4: 4
Glóir duit, a Chríost: is tú Briathar De!
Ní ar arán amháin a mhairfidh an duine,
ach ar an uile fhocal a thagann as béal Dé.
Glóir duit, a Chríost: is tú Briathar De!

SOISCÉAL 

Sliocht as an Soiscéal naofa de réir Naomh Eoin              2:13-25
Leagaigí an teampall seo, agus i dtrí lá tógfaidh mé suas arís é.

jesus in templeNuair a bhí Cáisc na nGiúdach in achmaireacht agus chuaigh Íosa suas go Iarúsailéim dá bhrí sin. Fuair sé sa sanctóir lucht ba agus caoirigh agus colmáin a dhíol, agus lucht airgead a mhalartú ina suí ann. Agus rinne sé sciúirse de théada agus thiomáin sé iad go léir amach as an sanctóir, na caoirigh agus na ba chomh maith; scaip sé airgead an lucht mhalartaithe agus leag sé na boird, agus dúirt sé le lucht na gcolmán a dhíol: “Beirigí na nithe sin as seo agus ná déanaigí teach margaidh de theach m’Athar.” Chuimhnigh a dheisceabail go bhfuil sé scríofa: “Déanfaidh díograis do thí mé a ithe.” D’fhreagair na Giúdaigh ansin: “Cén comhartha,” ar siad leis, “atá á thaispeáint agat dúinn mar bhonn lena bhfuil á dhéanamh agat?” D’fhreagair Íosa: “Leagaigí an teampall seo,” ar sé leo, “agus i dtrí lá tógfaidh mé suas arís é.” Dúirt na Giúdaigh á fhreagairt: “Sé bliana agus daichead atá an Teampall seo á thógáil, agus an dtógfaidh tusa é i dtrí lá?” Ach ar theampall a choirp féin a bhí seisean ag labhairt. Nuair a d’aiséirigh sé ó mhairbh, dá bhrí sin, chuimhnigh a dheisceabail go ndúirt sé an chaint seo agus chreid siad sa scrioptúr agus sa chaint a dúirt Íosa.

Fad bhí sé in Iarúsailéim le linn féile na Cásca chreid a lán ina ainm nuair a chonaic siad na comharthaí a bhí á ndéanamh aige. Ach Íosa féin, níor thug sé é féin ar iontaoibh dóibh mar gurb aithnid dó iad go léir. Agus nach raibh aon ghá aige go dtabharfadh aon duine fianaise dó i dtaobh an duine. Óir bhí fhios aige féin cad a bhí sa duine.

Soiscéal Dé.

 

First reading Exodus 20:1-17 ©

The Law given at Sinai

God spoke all these words. He said, ‘I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
  ‘You shall have no gods except me.
  ‘You shall not make yourself a carved image or any likeness of anything in heaven or on earth beneath or in the waters under the earth; you shall not bow down to them or serve them. For I, the Lord your God, am a jealous God and I punish the father’s fault in the sons, the grandsons, and the great-grandsons of those who hate me; but I show kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
  ‘You shall not utter the name of the Lord your God to misuse it, for the Lord will not leave unpunished the man who utters his name to misuse it.
  ‘Remember the sabbath day and keep it holy. For six days you shall labour and do all your work, but the seventh day is a sabbath for the Lord your God. You shall do no work that day, neither you nor your son nor your daughter nor your servants, men or women, nor your animals nor the stranger who lives with you. For in six days the Lord made the heavens and the earth and the sea and all that these hold, but on the seventh day he rested; that is why the Lord has blessed the sabbath day and made it sacred.
  ‘Honour your father and your mother so that you may have a long life in the land that the Lord your God has given to you.
  ‘You shall not kill.
  ‘You shall not commit adultery.
  ‘You shall not steal.
  ‘You shall not bear false witness against your neighbour.
  ‘You shall not covet your neighbour’s house. You shall not covet your neighbour’s wife, or his servant, man or woman, or his ox, or his donkey, or anything that is his.’
Responsorial Psalm
Psalm 18(19):8-11 ©
You, Lord, have the message of eternal life.
The law of the Lord is perfect,
  it revives the soul.
The rule of the Lord is to be trusted,
  it gives wisdom to the simple.
You, Lord, have the message of eternal life.
The precepts of the Lord are right,
  they gladden the heart.
The command of the Lord is clear,
  it gives light to the eyes.
You, Lord, have the message of eternal life.
The fear of the Lord is holy,
  abiding for ever.
The decrees of the Lord are truth
  and all of them just.
You, Lord, have the message of eternal life.
They are more to be desired than gold,
  than the purest of gold
and sweeter are they than honey,
  than honey from the comb.
You, Lord, have the message of eternal life.

Second reading

The crucified Christ, the power and wisdom of God 1 Corinthians 1:22-25 ©

While the Jews demand miracles and the Greeks look for wisdom, here are we preaching a crucified Christ; to the Jews an obstacle that they cannot get over, to the pagans madness, but to those who have been called, whether they are Jews or Greeks, a Christ who is the power and the wisdom of God. For God’s foolishness is wiser than human wisdom, and God’s weakness is stronger than human strength.
Gospel Acclamation Jn11:25, 26
Praise to you, O Christ, king of eternal glory!
I am the resurrection and the life, says the Lord;
whoever believes in me will never die.
Praise to you, O Christ, king of eternal glory!
Gospel John 2:13-25 ©

Destroy this sanctuary and in three days I will raise it up

Just before the Jewish Passover Jesus went up to Jerusalem, and in the Temple he found people selling cattle and sheep and pigeons, and the money-changers sitting at their counters there. Making a whip out of some cord, he drove them all out of the Temple, cattle and sheep as well, scattered the money-changers’ coins, knocked their tables over and said to the pigeon-sellers, ‘Take all this out of here and stop turning my Father’s house into a market.’ Then his disciples remembered the words of scripture: Zeal for your house will devour me. The Jews intervened and said, ‘What sign can you show us to justify what you have done?’ Jesus answered, ‘Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.’ The Jews replied, ‘It has taken forty-six years to build this sanctuary: are you going to raise it up in three days?’ But he was speaking of the sanctuary that was his body, and when Jesus rose from the dead, his disciples remembered that he had said this, and they believed the scripture and the words he had said.
  During his stay in Jerusalem for the Passover many believed in his name when they saw the signs that he gave, but Jesus knew them all and did not trust himself to them; he never needed evidence about any man; he could tell what a man had in him.

Leave a Comment